Ce n’est jamais trot tard -فرنسية 2024.

Est ce qu’ il viendra un jour ou je peux révéler tous ce qui m’inquiète.
Est ce qu’il viendra un jour ou je jeux vivre tranquillement sans avoir peur de ce qui m’attend.
je cherche toujours la paix…j’ai envie d’être libre..
je rêve toujours d’un bon matin ou je me réveillerai sans soucis…
dites moi s’il vous plait que ça viendra bientôt..
dites moi que rien n’est impossible…
et que dans la vie on trouvera toujours des occasions de bien être..
j’ai traverser les déserts sans remplir ma gourde d’eau…
et plusieurs fois j’ai failli mourir…
la mort pour moi c’est autre chose …c’est quand l’âme se perd ..
c’est vivre sans espoir ..ni courage…
c’est de passer sans voir l’autre coté de la vie..
et mourir sans même faire attention..
vivre une belle vie pleine de joie n’est pas du tout facile …mais ce n’est jamais difficile…si on décidera un jour d’Être héros ..
un héros qui vois les choses autrement ..
et qui malgré le désert il trouvera sans chemin…
il remplira sa gourde d’espoir et partira pour un long voyage ..
un voyage pour apprendre comment vivre autrement..
comment devenir heureux…malgré tous les obstacles qu’on trouvera le long du chemin..
une belle histoire qu’ on racontera un jour..
histoire d’espoir et d’optimisme..
même si le vent soufflera Fort il y aura toujours un moyen pour réussir..
ne baissez pas les bras..ne dites pas je ne peux pas ..
ayez confiance en vous même..
et vous verrez que tous deviendra facile..

هل سياتي يوم اعترف فيه بما يؤرقني..
هل سياتي يوم اعيش فيه بهدوء دون خوف مما ينتظرني..
ابحث عن السلام ..اتمنى ان اكون حرّة..
و احلم دوما بصباح جميل انهض فيه دون قلق ..
حدثوني ارجوكم ان هذا قريب..
حدثوني ان هذا ليس مستحيلا..
و ان في الحياة فرصا كثيرة لنكون باحسن حال…
قطعت الصحاري دون ان املا قربتي بالماء..
و اوشكت مرات كثيرة ان اهلك…
الموت بالنسبة لي امر اخر…
الموت روح تضيع..تعيش بلا امل و لا شجاعة..
الموت ان تعيش دون ان ترى الوجه الاخر للحياة ..دون حتى ان تعي ذلك.
ان تعيش حياة سعيدة ليس بالامر السهل..
و لكنه ايضا ليس صعبا اذا قررت يوما ان تعيش بطلا..
بطلا يرى الامور بطريقة اخرى.
و رغم الصحراء يجد طريقه ..يملا قربته املا و يذهب في رحلة طويلة..
رحلة يتعلّم فيها كيف يعيش…كيف يصبح سعيدا رغم العراقيل التي تصادفه في طريقه..
قصة جميلة سنحكيها يوما..قصة الامل و التفاؤل..
فبرغم الرياح العاصفة هناك دوما سبيل للنجاح..
لا تستسلموا ..و لا تقولوا لا يمكن…ثقوا في انفسكم..
و سترون ان كل شيء يصبح سهلا..

هذا ما جادت به قريحتي هذه اللحظات..و احببت ان اترجمه الى اللغة العربية ليسهل فهمه…
ارجو ان يعجبكم ما فاض به قلمي …