السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيت أحط لكم بعض المفردات التركية ممكن تنفعكم وقت السفر ..
لان من المعروف ان اللغة الانجليزية غير معترف فيها هناك يعني يااما هز راس واشارات ولا مافيه سفر هناك ..عاد وشلون تذوقون شاورمتهم بعدين ؟؟
اللغه التركيه فيها من لهجتنا العراقية الحبيبه وحتى احنا ماخذين منهم كلمات كثيره ..
طبعا السبب يرجع للاستعمار التركي للعرب وخصوصا شبه الجزيره العربيه
اللغه التركيه كانت تكتب بالحروف العربية بس تحولت وصارت بالحروف الانجليزية ..
والان نبدأ..
بالكلمات :
السلام عليكم / سلامون عليكم _ salamon alaikum
صباح الخير / لها كلمتين : 1-قونايدن _gonaidun
2-آيي صباح لار _aayi sabah lar
مااسمك / لها كلمتين : 1- سانين آدين ني _ sanin adin ne
2- سانين اسم ني _ sanin esm ne
كيف الحال؟/ ناسلسن _ nasilsin
حالي بخير / إيييم _ iyiyim _ guzel
أشكرك / تيشيكُر إيديريم _ tesekkur ederim
اوكي / تمام _ tamam
انا احبك / سيني سيفيوروم _ seni seviyorum
اهلا / مرحبا _ merhaba
حبي = بينيم أشكيم _ benim askim
ماذا؟ = ني _ ne
عزيزي = سانيم _ canim
انا= بين _ ben
انت= سيني _ seni
اريد= إستيوروم _ istiyorum
عفوا= هوزقيلدين _ hosgeldin
اسف= اوزورديليريم _ ozurdilerim
ايه= ايفيت _ evet
لا= هايير _ hayir
بلكونه = بيلكوناي _ bylkonyi
الصـــــــفـــــــات :
بطي = يـاواش – yavash
سريع = جابوق – jabog
حلو = تاتـلي – tatly
حامض = اكشي – akshay
جديد = يني – Yeni
قديم = اسكي – eski
كامل = تمام – Tamam
ناقص = اكسيك- Eksik
نظيف = تَميز – Temiz
وسخ = كيرلي – Kirli
طويل =اوزون – Uzun
قصير = قِصه – Kisa
شيء اخر= باشكا – baska
عيون= قوز – goz
قلب= يوريك – yurek
شعر= ساتش – sac
يد= تيسليم ايتميك – teslim et mek
جميله= هوز – hos
الألـــــــوان :
أبيض : بياز – أق = Beyaz – Ak (( كلمتين ))
أسود : سياح – قَرا = Siyah – Kara (( كلمتين ))
أحمر :قرمزي – kurmuzy
أخضر : يشيل – ye,,,,,,,,
أزرق : ماوي – Mavi
أصفر : صاري – sar i
الجـــــــهـــــــات :
الشرق = دوغو – dogo
الغرب = باتي – baty
الشمال = قوزاي – Kuzey
الجنوب = كوني – koney
الأهــــــل والأقــــــارب :
أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش = gardesh
أخت = قيزقاردش = gezgardesh
انسه = بايان = bayan ///// انتي انسه= sen bayan sinسيد= باي = bay
ولد = ايركيك = erkek
بنت= كيز = kiz
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze
الطـــــــبـــــــيــعـــــــة :
أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة= أدا = Ada
سحاب= بولوت = Bulut
سماء= كوك = kok
شمس= كوونش = koonsh
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء= هوا = Hava
ورود= تشيتشيك = cicek
الحيـــــــوانات :
أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = ديفي = Deve
حصان= أت = At
حمار = أشـّك = ashhak
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه = sarija
فراشة = كلبك = kalbak
قرد = ميمون = maymon
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi
شيطان = شيطان = shytan
اتمني اكون افدتكم
تحياتي للجميع
مودتي
و جزاكي الله الخير
يسلمو كثير
تقبلي مروري