أرح : دعنا نذهب
أسود : باذنجان
براها : لوحدها
بمبر : كرسى مطبخ
خشم : فم
راكوبه :مظله
سفنجه : نعل
سمح: جيد
شنو :ماذا
شين : قبيح -سيئ
كمشه : مغرفه
كراع : رجل
كعب : سيئ
لستك : إطار سياره
منو : من هو
يلا كل وحده تكتب لغه بلدها
يعطيك العافيه
خلينا نروحو: دعنا نذهب
بنتجال : باذنجان
وحدها: لوحدها
كرسي تاع الكوزينة : كرسى مطبخ
فُم : فم
بارابلي او باربلوي :مظله
بليغة – شانغلا – طرباقة .. الخ : نعل
فور " fort ": جيد
واشنو :ماذا
شين او مزعوق او kavé : قبيح -سيئ
مُغرف : مغرفه
كراع – رْجل : رجل
كعبة او ماشي مليح : سيئ
الكارو او التاقة تاع الطنوبيل : إطار سياره
شكون : من هو
نفس الكلمات التي قلتيها بالهجة الجزائرية
وانا لهجتي بلوشيه
بيا رو : دعنا نذهب
باذنجان : باذنجان
يكي: لوحدها
كرشي مطبخ : كرسى مطبخ
بوز : فم
جتري :مظله
جتي : نعل
بلا: جيد
جي :ماذا
قرا : قبيح -سيئ
مغرف : مغرفه
ناخو : رجل
جوا ني : سيئ
تير : إطار سياره
كهي : من هو
طبعا لجتي غريبه صح
باذنجان :بادنيان
لوحدها :بروحـها
كرسى مطبخ:كرسي عادي
فم :حَلج
مظله :ظله نفسّـا
نعل:حذآ وعلى حسب نوعه
جيد:زين
ماذا:وشّو
قبيح -سيئ :شين
مغرفه : اذا هي مآلين الطبخ اسمها كفشـه
رجل : ريِل
سيئ :خايس
إطار سياره:تاير
من هو :اُهوا منو
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحتالة
 طرح جميل جدااا وحلو اللهجه السودانيه والجزائريه
وانا لهجتي بلوشيه بيا رو : دعنا نذهب باذنجان : باذنجان يكي: لوحدها كرشي مطبخ : كرسى مطبخ بوز : فم جتري :مظله جتي : نعل بلا: جيد جي :ماذا قرا : قبيح -سيئ مغرف : مغرفه ناخو : رجل جوا ني : سيئ تير : إطار سياره كهي : من هو طبعا لجتي غريبه صح |
وانا اشهد