~ ْ[[]] تعلم الفرنسيه معا يا الله أحبك "<~ َ
تقبلي تحية مشرفة القسم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عزيزات محبات اللغه الفرنسيه
اليوم جبتلكم كم درس في اللغه الفرنسيه و شرح باللغه الانجليزيه
طبعاً هذا الموضوع من مجهودي الخاص يعني مو منقول ولا شئ يعني حصري لمنتدى سيدتي
هذا الموضوع انا جهزته من خلال تتبعي لبعض المواقع التعليم الفرنسيه
وجتهدت وحضرته ليكم وبتمنى انه تستفيدوا منه يارب
نبداء
::::::::::::
L’âge
?Quel âge as-tu
?How old are you
J’ai 26 ans.
.I’m 26 years old
.Je suis dans la trentaine. / J’ai la trentaine
.I’m in my thirties
.Il est dans sa cinquantaine
.He is in his fifties
?Quand est votre anniversaire
?When is your birthday
.Joyeux anniversaire
.Happy Birthday
:::::::::
La Famille – Suite
le parent ______relative / parent
la relation ______relationship
la génération ______generation
l’ancêtre ______ancestor
le descendant ______descendant
.Nous sommes parents
"We’re related. / We are parents. "ambiguous
.Mes parents vont venir
.My parents are going to come
?Ça va ta relation avec ta mère
?How is the relationship with your mother
mon grand-père paternel
my paternal grandfather
mon grand-père maternel
my paternal grandfather
l’aîné / l’aînée ______oldest sibling
le cadet / la cadette______youngest sibling
le frère aîné
the oldest brother
le frère cadet
youngest brother
la sœur cadette
youngest sister
le beau-père_______stepfather / father-in-law
la belle-mère_______stepmother / mother-in-law
le beau-fils_______stepson / son-in-law
la belle-fille_______stepdaughter / daughter-in-law
demi-soeur
half sister / step sister
le tuteur / la tutrice_______guardian
la famille d’accueil_______foster family
un orphelin / une orpheline_______orphan
l’orphelinat_______orphanage
?Nous voudrions t’adopter. Tu est partante
?We would like to adopt you. Are you up for it
sous tutelle
under guardianship
un enfant adoptif
an adopted child
::::::::::
Les Nombres – Suite
The French love math so much that they use arithmetic to create numbers
4 × 20 = 80
4 × 20 + 15 = 95
60 + 13 = 73
.The Swiss Romans and the Belgians have a simpler system
60 70 80 90
Notice the subtle differences between deux with liaison -elision and douze
à deux heures trente – à douze heures trente
la fraction _____fraction
1/2 1/3 1/4
1/5 2/3 3/4
demi vs moitié
In addition to its use in fractions, demi appears in front of nouns (noms).
une demi-douzaine
a half a dozen
demi-frère
half brother
demie-heure
half hour
demi-pas
half step
.while moitié appears by itself or with an adjective
.Je te donne la moitié
.I’ll give you half
.Il m’écoute à moitié
.He’s half listening to me
un verre à moitié vide ou à moitié plein
a half empty or half full glass
à moitié fait
half done
à moitié prix
half priced
Nombre vs Numéro
Nombre answers the question of how many, while numéro is a numerical identifier, like a telephone number or a house number
nombre pair_____even number
nombre impair ______odd number
nombre entier ______whole number
nombre décimal______decimal number
compter______to count
.Mon neveu sait compter jusqu’à dix
.My nephew knows how to count to ten
L’arithmétique f. arithmetic
calculer_____to calculate
?C’est quoi le total
?What’s the sum
la valeur_______value
la moyenne______average
la soustraction
10-4 = 6
Soustraire 4 de 10 vous donne 6
Subtracting 4 from 10 gives you 6
l’addition f.
5 + 7 = 12
Additionner 5 et 7 vous donne 12
Adding 5 to 7 gives you 12
la multiplication
3 × 6 = 18
Multiplier le chiffre par 6
Multiply the number by 6
la division
le reste_____remainder
32 ÷ 8 = 4
Diviser le nombre 32 par 8 vous donne 4
Dividing the number 32 by 8 gives you 4
:::::::::::
la blessure_______injury
blesser_______to injure
la plaie_______wound
le bleu_______bruise
l’ecchymose f.
la coupure_______cut
l’égratignure f._______scratch
la croûte_______scab
la cicatrice_______scar
cicatriser _______to heal (wound)
l’ampoule_______blister
le pus_______pus
La plaie cicatrise
The wound is healing
indemne______unhurt
Le bébé qui est tombé du 7ème étage est sain et sauf
The baby that fell from the 7th floor is safe and sound
le pansement____dressing
le bandage____bandage
la compresse____gauze
L’infirmière a bandé la plaie
The nurse bandaged the wound
enfler_____to swell
inflammation_____inflammation
la bosse_______bump
enflammer_____to inflame
Mes yeux enflent. Je dois être allergique a quelque chose
My eyes are swelling. I must be allergic to something
la fracture______fracture
Antoine s’est cassé le bras. / Antoine s’est fracturé le bras
Antoine broke his arm
la luxation_____dis****************
la foulure ________sprain
l’entorse f.______sprain (severe)
Comment tu t’es déboîté l’épaule ? / Comment tu t’es démis l’épaule
?How did you dislocate your shoulder
se faire une entorse au poignet
sprain one’s wrist
invalide_______handicapped
handicapé
le handicap______handicap
boîter______to limp
la prothèse_____artificial limb
Elle boîtait à travers la pièce
She limped accross the room
Je suis valide. Je ne suis pas invalide
I am able-bodied. I am not handicapped
maladroit / maladroite________clumsy
gracieux / gracieuse_______graceful
trébucher _________to trip
buter_______to stumble
Elle a trébuché sur le trottoir
She tripped on the sidewalk
Hélène a buté sur une pierre
Helen stumbled on a rock
Mathieu a cogné son orteil contre le meuble
Mathieu stubbed his toe on the piece of furniture
::::::::::
لا تحرمونا من ردودكم الحلوه وتقييمكم الرئع
معا تحياتـــــ يــــــا الله 
أحبك
