Nous allons écrire ensemble .. Ligne .. Deux lignes .. Histoire .. roman
Bonjour
Dans ce numéro, nous essayons d’écrire ensemble une histoire commune en français avec traduction , une histoire significative .
Essayer de communiquer un talent caché, stylos à cette belle langue, alors, ne craint pas de nos pensées et de laisser notre imagination se baigner dans un monde de fantaisie et de paramètres …
Rejoignez-nous écrit … Parole … Line … Deux lignes … Trois lignes … Paragraphe … afin qu’ensemble, nous pouvons écrire une histoire et peut-être un roman …
Et certes, quand nous avons fini d’écrire Il ya de belles surprises
Appel à tous
ـآلسلآم عليكم
لنكتب معـآ .. سطر .. سطرين .. قصة .. رواية
في هذا الموضوع نحاول أن نكتب معا قصة مشتركة
باللغة الفرنسية مع الترجمة تكون قصة هادفة
نحاول فيها ان نكشف عن مواهب و أقلام خفية في هذه اللغة الجميلة
إذن لا نبخل بأفكارنا و لنترك مخيلتنا تسبح في عالم الخيال و التهيؤات …
شاركينا الكتابة … كلمة … سطر … سطرين … ثلاثة أسطر … فقره …
حتى نتمكن معا من كتابة قصة و لربما رواية …
و أكيد عندما ننتهي من الكتابة هناك مفـآجآت
الدعوة للجميع
دمتم بخير
سأبدأ
بسم الله
Dans l’une de la ferme vivait une famille pauvre composée du père, de la mère et ses quatre fils. Le père travaille dans son ranch avec le fils aîné Tariq aide, qui est marié à la fille de son oncle zahra
في إحدى المزارع تسكن أسرة فقيرة تتكون من الأب و الأم و خمسة أبناء ،
يعمل الأب في مزرعته بمساعده الابن الأكبر طارق المتزوج من ابنت خاله زهره
Mais s’il te plaît, c’est possible que tu corrige mon dicteé et mes erreurs grammaticales
Parce que je suis encore un débutant d’apprendre en français
merci à l’avance ..
on y va ..
Zahra, c’était une fille tellement jolie mais elle est très arrogante et egoiste,
quand même, Tariq l’aimait beaucoup
et elle a toujours dit à son mari: Si tu m’aime vraiment, il faut que tu vends ton part à la ferme pour acheter une maison dans le centre-ville
Mais, c’était difficile pour Tariq à l’accepter
Parce qu’il savait très bien l’amour de son père de chaque pouce de la ferme
donc, Tariq était à une perte entre son amour pour sa femme et l’amour de son père de la ferme ……. o
Suivre >>>>>>>
زهرة كانت فتاة جميلة جداً، و لكنها مغرورة و أنانية
بالرغم من ذلك طارق كان يحبها كثيراً
و كانت دوما تقول لطارق : اذا انت تحبني حقاً ، يجب عليك ان تبيع حصتك من المزرعة لشراء منزل في وسط المدينة .
و لكن كان من الصعب على طارق تقبل ذلك ، لأنه يعلم جيداً حب والده لكل شبر من المزرعة ،
لذلك كان طارق في حيرة بين حبه لزوجته و حب والده للمزرعة ……
يتبع >>>>>>>>> :rose:
Ma puce Ranem
Je vous remercie beaucoup pour cette merveilleuse …formidable participation
Je vous souhaite d’être toujours près
Le second fils Riadh travaillait comme coiffeur dans le village, n’aime pas travailler à la ferme et marié avec la fille de son oncle, Sarah, diplômé de l’Université
…
أما الابن الثاني رياض فكان يعمل حلاقا في القرية ، لا يحب العمل في المزرعة و متزوج مع ابنت عمه ساره المتخرجة من الجامعة …
c’est agréable
يا ريت تشاركينا بقلمكـ الرائع يا فاتــــــــي
دمت بخير
