بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
تركيب الكلام مش ماشى مع بعضه أصلا
أصول الكلامات أكبر من التخاريف دى أختى
وحتى لو الكلام ده حقيقى- وأستبعد ذلك – هنعمل ايه يعنى ؟؟؟
هل هنبطل نقول كلمة موسك على الجامع لمّا نتكلم أنجليزى ؟؟
وايه اللى يخسره الاسلام يعنى ؟؟؟ ولا شىء
خسارة على حالنا يا مسلمين شغلين نفسنا عن ديننا بخزعبلات
شكرا لكى ع حسن نيتك فى طرح الموضوع
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miimii
 بجد كلام غير منطقى وغير متجانس
تركيب الكلام مش ماشى مع بعضه أصلا أصول الكلامات أكبر من التخاريف دى أختى وحتى لو الكلام ده حقيقى- وأستبعد ذلك – هنعمل ايه يعنى ؟؟؟ هل هنبطل نقول كلمة موسك على الجامع لمّا نتكلم أنجليزى ؟؟ وايه اللى يخسره الاسلام يعنى ؟؟؟ ولا شىء خسارة على حالنا يا مسلمين شغلين نفسنا عن ديننا بخزعبلات شكرا لكى ع حسن نيتك فى طرح الموضوع |
مشكــــــــوره اختـــــــي عـلـى مرورك عـلى موضوعــــي
انــا حطـيت الموضوع والله اعــلــــــم من صحته
وانا سمعت ان كلمة مسجد تاتى من mosquito
وتم تحريفها الى mosque
وكلمة god تقال على الصنم
ولايجوز لنا ان نقولها على الله
مشكورة اختى الغاليه
على تصحيح الكلمات
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al_zaharaa
جزاكى الله خيرا اختى الكريمه
وانا سمعت ان كلمة مسجد تاتى من mosquito وتم تحريفها الى mosque وكلمة god تقال على الصنم ولايجوز لنا ان نقولها على الله مشكورة اختى الغاليه |
مشكـــــوره خيتوو على مرورك على موضـــــوعي
