هي قواعد مميزة للنطق الصحيح للحرف و بالتالي للكلمة الفرنسية…
A
1-ينطق عامة ( آه )
-Papa – Ami – Camarade .
2-ينطق ( إيه ) إذا أتى بعده ( I )
-Aimer- Français .
3-ينطق ( O ) هو و حرف ال (U ) إذا أتى بعده
-Sauf –nouveau –tableau
C
1-عامة ينطق ( K (
-Camarade –avec – car
2-أذا أتى بعده ( E – I – y )ينطق
( S )
-Abcès – cinéma – cycliste
3-إذا أتت به العلامة (ç ) ينطق S
-garçon –leçon –façon
4-إذا أتى بعده( H) ينطق ( ش )
-vache- cher –cheval –
D
1-ينطق عاديا
-Dame – stade .
2- في النهاية لا ينطق إلا إذا أتى بعده حرف متحرك فينطق
( t ) خفيفة
-Grande
-Ronde
E
1- ينطق ( إيه ) بتدوير الشفتين
-de – me –te – devant .
2-في نهاية الكلمة لا ينطق عامة
Droite – date – douze .
3-إذا أتت عليه العلامة ( é ) ينطق مثل ( a) في الانجليزية
école – élève – coté .
4-إذا أتت عليه (è) يطول في النطق
إطالة خفيفة
-mère- père –frère – chère
G
1-ينطق عامة كالجيم المصرية
-Gare- Garçon – groupe .
2-إذا آتى بعده(E – I – y ) ينطق
( J ) ج معطشة
-âge –garage –gentil .
3- بعده (N ) ينطق ( ني ) كما في كلمة( جني )
-Signe – soigné .
4- لا تنطق ال( G) إذا أتى بعدها( t)
-vingt –doigt
H
1- غالبا لا ينطق في اى مكان من الكلمة و في هذه الحالة يعتبر صامتا
-Homme –théâtre- huit .
2- إذا نطق ينطق ( ه ) في اى مكان من الكلمة
-héro –haut –heurt
I
1- ينطق (أ) مكسورة كما في(إيمان)
-il – ici – idée- image – ami.
2- إذا أتى بعد ( a)ينطق (يا)مفخمة
-Etudiant – mondial .
3- إذا أتى بعد ( e)ينطق (يا)مرققة
-Bien –rien –égyptien .
4-قبله( a)أو(e) و بعده (i) ينطق
(اى) و كأنك تُضرب
-Travail – Soleil
O
1-ينطق ( O ) مثل الانجليزية
-oncle –orange –zoo .
2- إذا أتى بعده (E )ينطق بتفخيم مثل ال (أي) في كلمة (اير )
-sœur –cœur –œuf .
3-إذا أتى بعده ال ( I ) ينطق ( وا )
-Oisis –roi –moi –toi
4-هذه القاطع تنطق أيضا ( O )
Au – eau – ou
Q
ينطق ( K ) عامة
-quatre – que –qui
و حتى موعد اخر مع ملحوظات هامه
ادعو لى دعوة بظهر الغيب
مدرس اول محمد صالح
R
1-في أول الكلمة ينطق عاديا ( ر)
Radio – Rose – rouge – rue
2- في وسط الكلمة ينطق ( إر )
Partir –Partir- marcher
S
1-ينطق ( S )عاديا في أول الكلمة أو في وسطه
-son –journaliste –stade
2-ينطق ( z ) بين حرفين متحركين
-oisis- maison –oser –briser
3-في آخر الكلمة لا ينطق إلا إذا أتت كلمة بعدها تبدأ بمتحرك ينطق ( Z)
-les amis -les élèves les ans
4-ال ( SS )تنطق (S) حتى بين حرفين متحركين
Poisson –embrasser -aussi
U
1-ينطق ( إِ ) بمد وتدوير الشفتين كأنك تصفر
Une – sur –mur –pure -dur
2-إذا أتى بعده حرف ال ( I ) ينطق
مثل ( وِى) كما فى ملوي
Oui –lui –puis –fruit-nuit
3- إذا أتى بعده ال ( G-Q ) لا ينطق
Longue –guide –vague – que –qui -quoi
W
ينطق ( وا )
Waleed –wagon -wallon
X
1- ينطق ( Ks )إذا أتى بعده ساكن
excellent
2-وينطق (gz)بين حرفين متحركين
Examen – exercice
Y
ينطق ( إِ) مثل حرف ال ( I )
Cycle -nylon
1/ فاصلة العليا l’apostrophe (لابوستطخوف) كما يقال في اللغة العربية ادا التقى ساكنان فاحدف ماسبق نجد كدلك ايضا في الفرنسية حيث يحدف الحرف المتحرك من نهاية الكلمة الاولى وتوضع محله (‘l ) بين الحروف
مثال exemple
بدل ان نقول المدرسة (لا اكول ) la ecole (الحرف e فوقه accent aigu )
نقول المدرسة (ليكول ) l’ecole (الحرف e فوقه accent aigu )
ملاحظة الكلمات الشائعة التي تنطبق عليها هده القاعدة هي الضمير ce , ne ,la ,le ,se ,te , me , je فيما تصبح كلمة (si) التي تعني (ادا) ‘s حين تدخل عليها il ,ils
2/ ادا كان حرف (s) بين حرفين متحركين ينطق (z) (زد)
منزل مزن maison
3/ ينطق حرف (c) كحرف (s) ادا جاء بعده احد الحروف التالية y,e,i
مكان بلاص place
شكرا ميغس merci
4/ينطق كدلك الحرف (c) متل حرف (k) ادا جاء بعده a,o,u وادا جاء في نهاية الكلمة على ان يكون قبله حرف متحرك
مطبخ كويزين cuisine
دفتر كايي cahier
مع افك avec (تقرا افك الفاء فوقها تلات نقط يعني v)
