الوسم: الفرنسي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صبآح / مساء الورد

/

/
قرر الأب إذا نجحوا كل عياله يوديهم في الصيف لفرنسا… انبسطت منيرة
مرة لما سمعت هالخبر… لأنه صارلهم زمان ما
سافروا… من أربع سنين
أو خمس… المهم شدت البنت حيلها فيالمذاكرة وأخوانها زيها… وجت
نهاية السنة نجحوا كلهم وسافر بهم أبوهم مثل ماواعدهم…
كانت منيرة مبسوطة بس فيه شي منكد عليها كل السفرة… ومخلي الأخلاق في النازل…
أبوها شرط عليها ما تشيل العباية… يا عباية يا ما فيه سفر…
رضت منيرة لأبوها راحت بالعباية والطرحة محجبة بس (يحمد ربه بعد)… البنية أول مرة
تسافر بعد ما كبرت… كانت ماخذة راحتها أول… لكن الحين خلاص (البنت كبرت)…
تمشوا وراحوا وجو وما خلوا قرنة في باريس ما اندعسوا فيها…
المهم العيال شبوا على أبوهم يبون شاطئ يسبحون… ونزلت الطامة الكبرى
على منيرة!!!… وشلون تروح لشاطئ بعبايتها؟!… كيف تشوف أخوانها
يسبحون وهي لأ؟!!… طبعا ما لها إلا تستسلم وتطس معهم… الزبدة راحت
خويتنا وهي مطنقرة… وبينما العيال يسبحون ويمرحون (الله
يفكهم من شر
عينها) راحت هيعلى جنب وقعدت لحالها من زين الأخلاق (خبركم راكبتها أم العبيد)…
وقامت تمقلبخلق
الله… وبينما هي كذلك (حلوة قلبت العربي)
لمحت ذاك الشاب الفرنسياللي مووووووووت… يجنننننننننن طوييييل…ووسيييييم…
وجسمه عضلااات… ولونه برونز (لابس مايوه)
وشعره متروس جل… ولابس ذيك النظارة الشمسيةالماركة… طالعها هو
وابتسم… بغى يغمى عليها يوم شافت صفت اسنانه… ابتسمتهي الاخرى…

قام ومن باب الميانة قرب قرب قرب لين ارتز جنبها… هي تسالونعن حالها
مسيكينة… منسبهة… متنحة… وفي نفس الوقت مستحية… وكمان متوهقة
خايفة يشوفها أبوها تحاكي ذا الاطخم يقوم يسفرها لديرتها دايركت (حرام
عليهأبوها ما يكفي ركز دميجته وحكرها بالعباية يقوم يتفلسف)… التفت
عليها أبوالشباب وانفلت بالحكي… طبعا هي ثور الله
في برسيمه ما تدبر
وش هو قاعديرطن… هو شافها توزع هالابتسامات عرف إن ما عندها دبرة…
قام سألها:
do you speak English? …
هو سأل ولا ما سأل بغت تحب راسه البنية…
على طول YESSS
ودار بينهما الحوار التالي:
أبو الشباب: أنتي من وين شكلك مو فرنسية (أنواع المجاملة اجل هذا شكل
فرنسية تتشمس بعبايتها؟!(
منيرة: أنا منالمملكة العربية السعودية (مكبرة م… بالخلاقين) طبعا
لا تنسون إن كل هالبربرةبالانجلش.

أبو الشباب: (وهو متحمس) كيف وصلتو هنا؟
منيرة: وصلنا من كميوم عادي.!

أبو الشباب: بس كيف عبرتو البحر؟
منيرة: أي بحر ما مريناعلى أي بحر رحلتنا كانت دايركت الرياض باريس.

أبو الشباب: (مستغرب) يعني ماجيتو على بعارين؟؟!!
منيرة: (كن احد مدغدغها) أي بعارين انت تمزح جايين بطيارةلا بالجديدة بعد أم شاشات
(يا شين السرج على البقر)

أبو الشباب: عندكمطيارات؟؟
منيرة: إيه عندنا ليه وش فاكرنا؟؟

ابوالشباب: أنا اللي اعرفعن السعودية إنها صحراء قاحلة والناس يتنقلون فيها بجمال
والحريم يركبون وهومتغطين على الجمال والرجال وراهم شايلين براميل البترول…!!!
الخ
منيرة: وين يا عمي وش ذا إحنا عندنا كل وسائل التكنولوجيا في ديرتنا…
سيارات وطياراتوكمبيوترات وموبايلات(عاد أهم شي) وانترنت والشوارع متطورة وترى عندنا فيصليةومملكة
(هذي مب احسن تنطق تقابل فيصليتها ولا تفشلنا برى؟)

أبو الشباب: اجل آسف أنا فاهم شي الواقع طلع شي أخر، بس أنتي ليه ماتسبحين؟
منيرة: مقدراسبح لأني محجبة

ابو الشباب: اشوا انتي مو منهم؟
منيرة: من مين؟؟

أبو الشباب: اللي متشوهين
منيرة: أي متشوهين؟؟؟؟!!!!

أبوالشباب: الحريم اللي يغطون وجيههم عندكم متشوهين صح؟
منيرة: لا طبعا أي متشوهينالموضوع مو تغطية بس ديننا هو اللي فرض
علينا كذا درءاً للفتن (أبو الفلسفة) أنا هناك أغطي وجهي مثلا أنت
شايفني مشوهة؟

ابوالشباب: لا أبدا أنتيجميلة ولونك حلو، بس مو حرام جميلات زيكم
يضطهدون؟
منيرة: ليه يطصدو… يظهدون… يظطهون…المهم اللي هي من قال إن
إحنا كذا؟؟؟

أبو الشباب: مثلا ممنوعين من السواقة
منيرة : مين قال لك إن إحنا أصلاً نبي نسوق كل حرمة وبنت لها سواقها الخاص نسوق ليه ؟؟
(شطحت وتكبرمـ…بالخرق)

أبو الشباب: طيب ما يقبلونكم بأي وظيفة بس مدرسة صح؟
منيرة: الدولة الله يعزه ما توظفبناتها إلا في وظايف تناسب قدراتها بس موبس تدريس البنت السعودية طبيبة وصيدلانيةوسيدة أعمال وموظفة حكومية بس الأغلب في قطاع التربية لأنه هو الأقرب لطبيعتناالبنات.

ابوالشباب: بس مانعينكم عن المناصب الكبيرة مخلينها للرجاجيل بسهذا لا تقولين لا ؟!!!
منيرة: ( أخذتها العزة بالإثم وقامت تألف) من قال كذاأصلا أنت ماخذ فكرة مرة سيئة عنا المراة
تتقلد مناصب كبيرة حتى أنا بالامارةخالتي وزيرة.

أبو الشباب: متأكدة؟ أنا اعرف إن السعودية ما فيها حريم فيحكومتها
منيرة: كل معلوماتك غلط قلت لك خالتي وزيرة

أبو الشباب: شكراعلى تصحيحك لمعلوماتي وبهالمناسبة أنا عازمك الليلة
على طلعه (قلط أبو الشباب)
منيرة: وين عازمني؟(متشققة)

أبو الشباب: فيه بار جنب بيتنا أمرك ونروحله
منيرة: ويييييين إحنا ما عندنا هالشغلات إحنا مب حقين بارات ديننا محرمعلينا الشرب والرقص
والاختلاط والتبرج أولا وبعدين حرام اطلع أنا وانت لوحدناهذي تسمى خلوة .

أبو الشباب: يعني ايش خلوة؟؟
منيرة: يعني بنت وولد مايعرفون بعض ولا محرم لها يجلسون في مكان
لوحدهم.

ابوالشباب: طيب وأنتيالحين قاعدة معي هذي مهي خلوة؟
منيرة: لا هذا مكان عام ما فيه حواجز ومليان ناس

ابوالشباب: عالعموم أنا اكرر عزيمتي …!!
منيرة: وأنا اكرر رفضي

أبو الشباب: ترى إذا قمت ما فيه تغيرين رأيك !!!!

منيرة: لا ابد

قام أبو الشباب ومشى خطوتين وبعدين رجع لمنيرة وهي على جلستها وانحنى
عليها ونزل نظارته على طرف خشمه وطالعها بعيونه وقالهابالسعودي(بالعربي):

اجل خالتك وزيرة هاااه؟؟؟!!! لكل بنت سواق وعديتها لك بمزاجي.. لكن خالتك وزيره هذي قوييية

طبعاً في النهاية طلع سعوووووووووووودي
قمة الاحراج
بس قلعه وشله تنصب على الولد

حلووووه مررررره

جبت لكم شوية كلمات ايطاليه ان شاءالله نستفيد منها

بونجور نو = صباح الخير:

ارفيدرتشي = الى اللقاء:

انديامو ال كافيه = تعال نذهب للقهوة:

جراتسي = شكرا:

كويستو مي بياتشه = هذا يعجبني]:

تليفونو = هات:

بريجو = تفضل:

اتشندينو = ولاعة:

جورنال = جريدة:

مي تليفوني = اتصل بي:

سالوتي آ توتي = تحياتي للجميع:

كواندو = متى؟:

الورا = اذن (طيب):

افوكاتو = محاميلا بارتيتا = مباراة:

كوانتو كوستا = ما ثمنه:

سوفيرنتسا = الم:

اينفلوينتسا = زكام:

اكو = ماء:

ناتورالي = طبيعي:

تشاو = اهلا:

لوستيسا = مضيفة:

فكيا = عجوز:

ميازا = هلال:

ا دوماني = الى الغد:

سكوزا = اعتذار

سينيورا = سيدة:

دماني = غدا:

كوي = هنا:

كوا = هناك:

فليو = اريد:

اورا = ساعة:

اوري = ساعات:

مينوتو = دقيقة:

ساباتو = السبت:

دومينكا = الاحد:

لوندي = الاثنين:

مارتدي = الثلاثاء:

مركلدي = الاربعاء:

جوفدي = الخميس:

فنردي = الجمعة:

بيانكو = ابيض:

نيرو = اسود:

روسو = احمر:

تشيلسته = سماوي:

جالو = اصفر:

فيلتو = بنفسجي:

جراندي = كبير

اونو = واحد:

دوه = اثنين:

تري = ثلاثة:

كواترو = اربعة:

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اليكم بعض النكت بالفرنسيه …ترجمه تقريبيه وليست حرفيه …وكل الشكر لمن يصحح الأخطاء الوارده !

بالنسبه للأعداد وضعتها بجانب كل فقره حتى تكون للراغبين عون للرجوع سريعا الى الكلمات والعبارات المقابله !

1-Un fou écrit une lettre

Le directeur lui demande:.2
3-A qui écrivez-vous ?
4-A moi.
5-Et qu’est-ce que vous y avez mis ?
6-Je ne sais pas,monsieur le directeur:
7 je ne l’ai pas encore reçue.

1-مجنون يكتب رساله

-المدير يسأله : 2
3-لمن تكتب (الرساله) ؟؟؟!!!
4-لي
5-وماذا كتبت هناك ؟!!!
6-لا أعرف سيدي المدير.
7-لأني لم أستلم الرساله بعد !!!

———–

1-Le docteur : J’ai une mauvaise et une très mauvaise nouvelle pour vous.

2-Le patient :Quelle est la mauvaise ?!

3-Le docteur :Il vous reste un jour à vivre .

4- Le patient :C’est terrible ,et quelle est la plus mauvaise nouvelle ?
5- Le docteur :ça fait 24 heures que j’essaie de vous joindere…

1- الطبيب:عندي خبر سيئ وسيئ جدا لكَ
2-المريض :ما الخبر السيء ؟
3-الطبيب: لم يبقى لك سوى يوما واحدا لتعيش

4-المريض : شيئ مفزع !!! وما الخبر السيء جدا ؟
5-الطبيب:مرت 24 ساعه منذ محاولتي الاتصال بك…

———–
1-: Madametéléphone a son mari de son lieu de vacances
2-Tout va bien ?Le chat est en forme ?
3-Non,il est mort !
4-Tu pourrais me ménager,me préparer a cette terrible nouvelle.
5-Tu aurais pu me dire qu’il se promenait sur le bord du balacon.6-Et maman,elle va bien ?
7-Elle se promenait sur le bord du balacon !!!!!

1-مدام تتصل لزوجها من مكان عطلتها
2-كل شيء على ما يرام ؟!!القط على ما يرام ؟!!!

3-لا القط مات !
4-كان بإستطاعتك تنتبه لي وتحضرني لهذا الخبر المحزن …
5-يعني ممكن تقول انه تجول بحافه البلكونه مثلا !!!!!!
6-وكيف امي ؟!!(يعني ايش اخبارها )
7-هي تجولت بحافه البلكونه ……خخخخخخخخ

———-
1-Un femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette a mouche…

2-Que fais-tu?
3-Il répond:
4-Je chasse le mouches….

5-En as-tu tué ?

6-Oui.trios males,deux femelles.
Intriguée ,elle lui demande:
7-Comment fais-tu la différence entre les femelles et les males ?

Il répond:

8-Trois avssifent a côte du cigarette , deus sur le téléphone.

1-الزوجه ذهبت للمطبخ ورأت زوجها وبيده مصياده الذباب فسألته

2-:ماذا تعمل ؟
3- فأجابها
4 اصطاد الذباب
5–هل قتلتهم ؟
6-نعم ثلاثه ذباب(مذكر) وذبابتين(مؤنث) وسألته بإندهاش :
7- كيف عرفت الفرق بين المذكر والمؤنث من الذباب ؟!!!
فأجابها
8-ثلاثه جالسين بجانب السيجاره واثنتين على التلفون !!!

———-

طبعا في برنامج من سيربح المليون هناك 3 مساعدات للشخص الذي يجاوب على الأسئله منها
إما حذف 50% من الأجابات أو رأي الجمهور أو الإتصال بصديق …شوفوا النكته القادمه

1-C’est une blonde qui passe dans l’émission (Qui veut gagner des millions).Bon ,elle arrive a la premiére question et elle bloque déja .
:Elle dit
2-(Bon ,je vais utiliser le joker téléphonique).3-Elle téléphone a Djorj et lui dit :
4-( Bonjour Djorj ,je coince la et je voudrais savoir :
5- (a ton avis ,j’utilise le 5050 ou l’avis du public
?!!!!!!!

وهذا مايعتمد عليه أغلب المصحات لأستخدامه مع المرضى لإنقاص الوزن
نظام جديد سهل، مغذي و الأهم من هذا يعينك على إنقاص وزنك و الحفاظ عليه
يفقدك ما بين 3 إلى 30 كيلو
في كل يوم تتبعين نسبة معينة من النقاط
مثلا طولك 1.67 و ووزنك 79كغ عملك يتطلب منك التحرك كثيرا … في مثل هذه الحالة عدد النقاط التي تحتاجينها هي 22 نقطة في اليوم.
أو طولك 1.60 و وزنك 69كغ و أنت موظفة و لا تتحركين كثيرا فإن مجموع النقاط لليوم هي 18 نقطة.

جدول النقاط
هذا الجدول عبارة عن قائمة أغذية تقابلها نقطة و أنت تختارين الأغذية التي تريدن أكلها شرط عدم تجاوز 22 أو 18 نقطة في اليوم
يعني تأكلين ما تريدين و تحافظين على رشاقتك

الفطور:
كأس عصير الفواكه طبيعي……… 1نقطة
5/1 رغيف أو 3 توست ………….2 نقطة
كأس حليب منزوع الدسم جزئيا……1 نقطة
كأس حليب + ملعقتين قهوة من الكاكاو……1.5 نقطة
1 زبادي طبيعي 0% دسم ………….2 نقطة
1 بيضة مسلوقة………….2 نقطة
1 بيضة نصف مسلوقة…..2 نقطة
1 موز………. 1 نقطة
6 ملاعق أكل من الكورن فلكس……2 نقطة
1 فنجان كابوتشينو……1 نقطة
1 كرواسون…….4 نقاط
قطعة من خبز الأبازير ( pain d épice) ……. نقطة واحدة

الغداء و العشاء :
صحن خس+خيار+فطر+طماطم+فلفل أحمر+ علبة 100غ تونة بدون زيت [2 ملعقة قهوة زيت+خل+ملح…..2 نقطة] …………….2 نقطة….يعني 4 نقاط
شوربة خضر بدون دهون….0 نقطة
صلصة طماطم مصنوعة في البيت{طماطم مطحونة+بصلة+م قهوة زيت زيتون+ريحان+4 زيتون أسود……….2 نقطة
صدر دجاج مشوي بدون جلد 100غ ………2 نقطة
4/1 دجاجة مشوية بدون الجلد….5 نقاط
4 ملاعق كبيرة من المعكرونة، الأرز، القمح أو اللوبياء البيضاء……2 نقطة
ملعقة قهوة من الجبن المبشور……1 نقطة
عجة بيض ببيضتان+ 1 ملعقة قهوة زيت……..5 نقاط
بطاطا حسب الرغبة بدون إضافات…….2 نقطة
8/1 من جبن الكاممبير…….2 نقطة
4 ملاعق أكل كسكسي……..2 نقطة
شريحة خبز أسمر+خس+طماطم+ علبة تون طبيعي 80غ ……..3.5 نقطة
سلطة طماطم+ريحان+ م زيت زيتون+ جبن موزاريلا 30غ……..3 نقطة

100غ من التونة بدون الزيت…..2 نقطة
100غ من التونة بالزيت……..4 نقاط
شريحة بفتيك ………2.5 نقطة
120غ من السمك أو جمبري ……2 نقطة
شريحة لحم ديك رومي…….2 نقطة
جزر مبشور+ملعقة قهوة من زيت الزيتون…1 نقطة
1 صودا لايت ……..0 نقطة
10غ من الشكولاطة…….1 نقطة
15 حبة كرز أو نصف مانجو…..1 نقطة
15 حبة عنب أو برقوق 100غ……….1 نقطة
3 حبات تمر……………..1 نقطة
برتقالة او إجاصة………0 نقطة
قطعة حلوى بالتفاح تارت……..6 نقاط
ملعقة قهوة من الزبدة…………1 نقطة
ملعقة قهوة من القشطة…….1 نقطة
ملعقة قهوة من الزيت أو من الزبدة……….1نقطة
ملعقة قهوة من العسل……0.5 نقطة